The Vietnam War dashed President Johnson's hopes of a second term of office 越南战争使约翰逊总统连任的希望破灭了。
He turned out to have more battles with the Congress than any president since Andrew Johnson. 结果他是自安德鲁·约翰逊以来和国会斗争最多的一任总统。
Mr. Obama will offer help to President Ellen Johnson Sirleaf of Liberia in the construction of as many as 17 Ebola treatment centers in the region, with about 1,700 treatment beds. 奥巴马将向利比里亚总统埃伦·约翰逊·瑟利夫(EllenJohnsonSirleaf)提供帮助,在该地区建设最多17个埃博拉病毒治疗中心,共有大约1700张病床。
Liberia, whose president Ellen Johnson Sirleaf has visited the project, has been encouraging, Mr Reading says. 里丁说,利比里亚政府一直非常支持,总统埃伦•约翰逊•瑟利夫(EllenJohnsonSirleaf)曾视察过该项目。
The act was mostly the result of civil rights movement and was strongly supported by President Lyndon Johnson. 这项法案的通过主要得力于民权运动和林顿·约翰逊总统的大力支持。
The Liberian President Ellen Johnson Sirleaf has urged voters to ignore a boycott of the presidential election called by her rival Winston Tubman. 利比里亚总统爱伦·约翰森·希尔丽夫敦促选民忽略其对手温斯顿·塔布曼发起的总统选举抵抗活动。
Then in1966 President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the3rd Sunday of June as Father's Day. 然后在1966年总统约翰逊签署了一项总统文告,宣布第三周日的6月,作为父亲节。
At Andrews, President Johnson read a brief statement. 总统约翰逊在安德鲁斯做了简短的发言。
After the war, a hero by President Johnson's interview. 在战争结束后,甘作为英雄受到了约翰逊总统的接见。
It made my support for President Johnson's civil rights, voting rights, and anti-poverty initiatives even stronger. 这也使得我更加支持约翰逊总统提出的公民权利、选举权和反贫困等计划。
Americans were still reacting to President Johnson's announcement when another shock followed a few days later. 人们还没从总统的声明中反应过来,几天后又一件事震惊了社会。
Robert Caro won a Pulitzer Prize for his third book about former President Lyndon johnson. 罗伯特?卡罗则凭借他第三部描写前任总统林登?约翰逊的传记获得了一项普利策奖。
They accuse the incumbent President Ellen Johnson Sirleaf of trying to bring back a one-party state system in Liberia. 他们指控现任总统爱伦•约翰森•希尔丽夫试图在利比里亚恢复一党制。
And who would have thought that Mr Bush would back the largest expansion of federal entitlement programmes since President Lyndon Johnson? 谁又会想到,布什会支持自林登约翰逊(lyndonjohnson)以来规模最大的联邦权利计划(federalentitlementprogrammes)扩张?
We regularly briefed former President Johnson and some of his advisers for years after they left office. 在前总统约翰逊和几位顾问离职后好几年,我们还是定期向他们汇报情况。
Less than one year later, President Lyndon Johnson signed the Civil Rights Act, ending segregation practices. 不到一年以后,林登·约翰逊(LyndonJohnson)总统签署了《民权法》(CivilRightsAct),宣告了种族隔离的结束。
Friends pay their respects to Lady Bird Johnson, the wife of President Lyndon Johnson in the service in Austin, Texas. 在德克萨斯州奥斯丁的宗教仪式中,朋友们向总统林德·约翰逊的妻子,伯德·约翰逊女士致敬。
Let me, on behalf of our president Mr. Johnson, wish you a happy journey. 请允许我代表我们的主席约翰逊先生,祝您旅途愉快。
Zero: It was a hotline call from Khrushchev to President Johnson. 是赫鲁晓夫打给约翰逊总统的专线。
He is a supporter of President Ellen Johnson Sirleaf. 他是总统瑟利夫的支持者。
Museum President Harry Johnson explains why a Chinese sculptor was picked to create the statue. 纪念园园长哈里·约翰逊解释他们为什么选一名中国雕塑家来进行这项艺术创作。
President Johnson appointed a special committee to investigate the murder of President Kennedy. 约翰逊总统任命了一个特别委员会来调查肯尼迪总统遇刺事件,查找凶手。
This week in our series, we begin the story of President Lyndon Johnson. 在本周的节目中,我们将要来了解总统林登·约翰逊的故事。
Send the letter to Tom Brown, the president of Johnson Company. 把这封信寄给约翰逊公司的总裁汤姆·布朗。
The president gave Johnson the green light to sign a new treaty with Mexico. 总统允许约翰逊与墨西哥签订新条约。
In the middle at 1960s, President, Johnson's "Radical Action" broke free from conventions, higher education institutions began to open their gates to the students of national minorities; 60年代中期约翰逊总统的激进行动打破了常规,美国高等教育机构开始把大门向少数民族学生敞开;
In the last year when President Johnson was in office, the US government regarded US-Soviet detente and Strategic Arms Limitation Talks ( SALT) as its core tasks. 在约翰逊政府执政的最后一个年头,它将推动美苏缓和、限制战略武器谈判定为核心任务。
Great Society reform, which was skillfully launched by President Lyndon Johnson, is the most extensive reform program in American history, and plays an important role in American history. 伟大社会改革是约翰逊总统运用高超的技巧推行的美国历史上涉及范围最广的改革计划,在美国历史上拥有浓墨重彩的一笔。